Det har været klart i mange år, at der ikke var noget tempel i Uppsala, og jeg forstår ikke, at det ikke er gået op for alle. Til gengæld var der kirker. Adam af Bremen digtede lige så meget som Saxo, det gjorde han i lighed med Saxo for at behage sin arbejdsgiver. Hvad han omtalte som hedninge, var kristne fra en anden - eller andre – kirke/r end Hamburg-Bremen, sikkert den gallikanske kirke. Adam af Bremen var kun en brik i det spil, der startede med pave Gregor VII og den følgende investiturstrid, som kom til at betyde, at der ingen reaktion kom fra paven vedrørende Paderborns bortløbne munk Rikwal, der var biskop i Lund i 17 år.
Som det fremgår af pavens første brev til "Svearnes ærerige konge":
"Da vi har hørt, at dit rige besøgtes af nogle af det hellige ords tjenere, må din ophøjethed vide at vi i Herren meget glædes derved; vi imødekomme også et stort håb for din fremtidige velstand. Den gallikanske kirkes lære er ikke fremmed, men har givet dig sund undervisning, hvad hun har taget fra sin moder den hellige romerske kirke. Derfor, for at I kan få en rigere nåde i den kristne religion og doktrin, ligesom os, kan Deres Majestæt sende en biskop eller en passende klerk til Pavestolen, som både kan informere os om Deres Excellences lands traditioner og folks vaner, og blive korrekt instrueret om alt, i hvert fald i stand til at udtrykke den apostolske lære."
