Fortsatt bra berättelse enligt mitt tycke men även några fel i det avsnitt som sändes i kväll. Översikten över staden visade t.ex. Riddarholmskyrkan. Förvånande nog hade kyrkan den säregna järnspira som den fick efter branden 1835, alltså 45 år efter filmens händelser.
Den där vyn med Riddarholmskyrkan har de visat i nästan alla avsnitt, och väldigt snygg är den. Men man kan ju undra varför man inte såg till att få den historisk korrekt. Rent estetiskt gör det nog ingen större skillnad, då kyrkan förefaller ha haft en hög, smal spira även på 1700-talet, om än inte av gjutjärn.
Slutet blev helt märkligt. Den levande ”döde” mördaren tar sig ut ur staden till en udde, citat: ”Där de hjälper dig över gränsen, sedan vidare till Frankrike.” Här väntar två karoliner med en tom häst för vidare landtransport på andra sidan gränsen. Han upphinns dock av hjälten och Stockholms stadsvakt och blir ihjälskjuten. Var låg denna riksgräns strax utanför Stockholm? Nog var väl Sverige större än så.
Jag blev också förvirrad först, men gick tillbaka och kollade. Hon sa inte "
Där de hjälper dig över gränsen" utan "
De hjälper dig över gränsen". Alltså antydde hon inte att de väntande karolinerna redan var på andra sidan gränsen, utan endast att de skulle hjälpa honom över gränsen på en odefinierad plats i framtiden.