Jo, det ser onekligen ut så i handskriften, men Wiktorsson som är expert på medeltida handstilar översätter det med skal takae. På modern svenska. Skall taga.
Och det stämmer säkert, för annars skulle där bara stå att man vräkte kungar och biskopar, inte att de valde dem först.
Överskriften är dessutom ditskriven efteråt av en annan person än den som skrivit lagtexten. Däremot förmodligen vid samma tid.
Marginalanteckningarna däremot skrevs på 1500-talet av Hogenskild Bielke, som ägde lagen då.