Det märkvärdiga folket Kakurlacko

[Jerrark]

År 1667 kom en av de tidigaste svenska resekildringarna ut, nämligen Nils Mattsson Kiöpings reseberättelse Een reesa, som genom Asia, Africa och många andra hedniska konungarijken sampt öijar medh flijt är förrättat aff Nils Matson Kjöping. Den är fylld av märkliga och fantastiska äventyr. Han berättar om strider, farofyllda seglatser ,märkliga djur och mystiska folkslag. Ett exempel på det senare är hans berättelse om det kuriösa folket Kakurlacko som enligt honom levde på  Moluckerna  i Indonesien. Man kan fråga sig vad det är för folk som han berättar om. Var det överhuvudtaget ett folk? Var det kanske någon sorts djur? Eller hittade han på hela historien?

Hur tolkar ni den här passagen?

[Kapitel 87: Moluckerna del 2]
   Här finnes så wäl som på Amboina ett underligit slags Folck, hwilka blifwa kallade Kakurlacko, thesse hållas och uthrotas såsom Ohyra ehwar Inwånarena träffa them. The äro sniöhwijta, både till Hull och Håår, ehuruwäl Inwånarena äro swarta, och hålla sigh uthi hemblige Jordekulor om Dagarna, ther ingen kan finna them uthan stoor mödho; Och seer the icke meer än Steenen om Dagen, Ty enär the om Dagarne blifwa upgrafne, krypa the kringh, lijka som ögonen wore uthstucke; Men om Nätterne, ju mörckare thet är ju bättre see the, och tå bruka the sigh medh Rapperij och Tiufwerij, i thet the afhända Inwånarenar [!], enär mörckt blifwer, alt hwadh the planterat och sådt hafwa; The hafwa och serdeles Språåk, hwilket the alt medh Pijpande framföra, och inthet stemmer öfwereens medh sielfwa Landzspråket: Wår Skeppare begärte aff the Tarnataner, att han skulle bekomma een aff thesse Cakurlackos, och bleff honom gifwen een Quinnospersohn, hwilken uthi förstonne inthet kunde äta någon kokat Maat, ey heller till thet ringeste wiste att skiula sigh, ty hon sågh inthet: Men ju meer och meer hon bleff brukader, eller drifwen uthi Solen och Dagsliuset, ju meer kom hon till Synen, men steegh högt up medh Fötterna. Här uppå thesse Malucciske Öijorne faller mycket aff [t]he stoora BerghOrmar, som sluka både Menniskor och Creatur. Buflar, Koor och andra sådanne Creatur finnas här inga, uthan allenast Swijn, hwilka the Tarnataner aldrigh äta, uthan allena the Christne.

http://www.algonet.se/~arador/nmk1667.html#kap82

[liothida]

Enligt Linné är kakurlacko samma sak som orangutang, en undergrupp av Homo Troglodytes, nattaktiv människa.

Troglodyter 2. Nattaktiv människa.

Skogsmänniskan Orangutang. Bont jav 84 s 84.

Kakurlacko. Kjep intin c 86 Dalin orat 5

Lever i Etiopien och angränsande områden, på Java, Ambon, Ternate i grottor. Kropp vit. Upprätt gång. Något mindre än halva vår storlek. Vitt hår, krulligt. Ögon rundade, regnbågshinna och pupill guldfärgade. Täckande ögonlock framför med ett blinkande skinn (membran). Har sidoseende, nattaktiv. Livslängd 25 år. På dagen är den blind, (och) ligger då gömd. På natten när den ser, går den ut, (och) stjäl. Den alstrar fräsande ljud (el talar väsande) ; den tänker, den tror att jorden är skapad enkom för deras egen skull, ibland tror den sig bestämma över allt där ute, om man ska tro resanden.

Systema Naturae

[Jerrark]

Intressant. Dock verkar ju Linnés beskrivning av orangutangen vara ganska långt från verkligheten. Man kan ju undra om inte Kiöping sett något helt annat. Kanske var det någon sorts albinistiska grottvarelser eller t o m albinistiska människor som gömde sig om dagarna för att undgå solljuset.

Eller så hakade han bara på äldre skepparhistorier om troglodyter, d v s grottinvånare.

[Jasaw]

Orangutanger finns i dag på Sumatra och Borneo. Tveksamt om de funnits på Moluckerna som ju ligger öster om Sulawesi där vi finner övergången mellan asiatisk och australisk fauna, den s.k. wallacelinjen (någon landbrygga fanns inte dit under istiden).

http://sv.wikipedia.org/wiki/Wallacelinjen

[liothida]

Bland 16-1700-talets resenärer och vetenskapsmän är det inte ovanligt att "orangutang" används om alla människoapor, ex vis gorillor. Tycker f ö att det verkar som att Linné baserat sin beskrivning på Kiöping.

[Jerrark]

Hittade en länk där man anser att Kiöping beskrev mänskliga albinos som gömde sig i grottor för att undvika dagsljuset:

http://books.google.se/books?id=440TmWXToLAC&pg=PT911&lpg=PT911&dq=kakurlacko+albino&source=bl&ots=jnacir-c68&sig=XWo05PsD0oz8mUhKBFPg5omEBwk&hl=sv&sa=X&ei=B4tpT9KOFvP04QSu7MjvCA&ved=0CDEQ6AEwAg#v=onepage&q&f=false