Bronsbeslag med runor vid Spånga Kyrka

[Mats Hansson]

Lokaltidningen här i Spånga hade en liten blänkare på första sidan om att ett bronsbeslag som hittades vid utgrävningar vid Spånga Kyrka för ett tiotal år sedan nu visat sig ha en runtext.

http://www.mitti.se/?p=tidn&t=vasterort_spanga

Någon som vet om det finns en bild någonstans?

/Mats

[Jan Owe]

Magnus Källström har skrivit en rapport, se här, på webbsidan med med rapporter från Runverksamheten.
I rapporten finns teckningar och foton.
Texten innehåller bl.a. Jesu sju sista ord på korset (enligt Lukasevangeliet 23:46): Pater, in manus tuas commendo spiritum meum - Fader, i dina händer lämnar jag min ande.

[Sindre]

Det visar ju väldigt handfast nyttan med konservering.

[Mats Hansson]

Absolut!
Tack, Jan, för den uttömmande länken.

/Mats

[Adils]

Spännande med någon som kunde både latin och runor.

[AndreasE]

Spännande med någon som kunde både latin och runor.

Runinskrifter på latin är inte särskilt ovanliga under sen järnålder och vikingatid, så det var nog inte en jätteovanlig kompetens. De flesta latinkunniga i Skandinavien under denna period kunde troligtvis även läsa runor.