Återutgivning av äldre litteratur

[Karlfredrik]

Studentlitteratur har gett ut Folke ströms Nordisk Hedendom i nyutgåva från 2005. Tyvärr har man inga fotnoter om uppdateringar: exempelvis står Bäckaskogskvinnan som man.
Vid nyutgåvor av historiska verk vore det väl lämpligt med fotnoter om uppdateringar.

[Jan Owe]

Antar att det är tredje upplagan från 1985 som är återutgiven. Det har hänt mycket sedan 1985 (även om somliga av oss nog inte tycker det var så rysligt länge sen...). Kanske nyutgåvan är fotografiskt återgiven, det är då inte så enkelt att stoppa in fotnoter (jag har inte sett boken och vet inte hur möjligt det vore i just detta fall). Men generellt är det dels tekniskt en del pyssel och redaktionellt jobb att få in fotnoter - men framför allt mycket jobb att bestämma sig för vad som ska kommenteras, och av vem?

[Karlfredrik]

Rimligen borde författaren själv ge ut en reviderad upplaga- om han själv är aktiv. Är författaren avliden kan det vara idé med en nyskriven bok för studenterna.
Äldre historiska verk, som Gibbon, Momsen, Montelius, Schuck, Grimberg eller
 Svanström kan vara mycket givande att läsa, men man måste vara medveten om vad som hänt sedan.
Ett försök att "uppdatera" Carl Grimbergs text i världshistorien på 1950-talet tycker jag blev helt misslyckad.

[Herulen]

Har faktiskt inte läst Folke Ströms bok. Hur är den jämfört med Britt-Mari Näsströms bok "Fornskandinavisk religion"?