Känner någon till vilka latinska eller grekiska bokstäver som är, eller tros vara, förebilderna för j-, ï- och ŋ-runorna? Kan versalt psi (Ψ) trots ljudolikheten vara förebild för z-runan?
ŋ-runan har sin närmaste (grafiska) motsvarighet i latinskt O.
ï-runan har sin närmaste (grafiska) motsvarighet i latinskt Z.
j-runan har sin närmaste (grafiska) motsvarighet i latinskt G.
Så långt håller jag med Henrik Williams i uppsatsen "The origin of the Runes" (1994). Men sen är det svårare, varför valdes t.ex. den runa som närmast liknar latinskt Q för o-ljudet och inte den runa som närmast liknar latinskt O?
Låt mig också lista övriga runor och dess närmaste (grafiska) motsvarighet (enligt Williams):
a-runan - latinskt A
b-runan - latinskt B
k-runan - latinskt C
þ-runan - latinskt D
m-runan - latinskt E
f-runan - latinskt F
h-runan - latinskt H
i-runan - latinskt I
p-runan - latinskt K
l-runan - latinskt L
e-runan - latinskt M
n-runan - latinskt N
w-runan - latinskt P
o-runan - latinskt Q
r-runan - latinskt R
s-runan - latinskt S
t-runan - latinskt T
u-runan - latinskt V
g-runan - latinskt X
z-runan - latinskt Y
Den 24 runan
d har däremot ingen motsvarighet bland de 23 latinska bokstäverna. Enligt Williams skulle den antagligen vara en medveten spegling av latinskt D.
Att de latinska bokstäverna K, Q, Z, Y och Z inte behövdes för att återge ord på latin (utan användes för att skriva grekiska ord) kan, som Williams skriver, bidra till problemets lösning. Dessa latinska bokstäver kunde istället användas för germanska specialljud, men det återstår ju ändå flera problem där andra får ta vid.