Just det.
Om man förutsätter att olika skriftskolor använt olika skriftsystem så berättar olika skrivformer alltså litet eller ingenting om dialetken (ljudformen) som beskrivs. Säger man 'huvvu' så kan man skriva 'huvud' eller 'huvfudd' - beroende på vilket århundrade man tillhör. Utvecklingen och
normeringen av skriftspråket har alltså mindre med språkutvecklingen att göra.
Man skall givetvis akta sej för en statisk läsform. Annars kan man läsa sentensen 'Goethe var en stor poet' som "Göte var en stor pöt" - och sen diskutera vad som månne menas med ordet pöt.
När man läser olika skriftspråk skal man också ha ett hum om hur olika bokstaver och bokstavkombinationer faktisk skal uttalas. Hur vill en franskman - t.ex. - uttala ordet 'h-ö-s-t'? (I dagens franska uttalas inte H i början av ett ord, bokstaven ö finns inte och 'st' i slutet av ett ord uttalas inte...)
---
Därmed faller dom klassiska argumenten för att separera götar, guter och gutoner från 'gotoner', 'gother', 'getar', 'geater', 'geti', 'getai' eller 'guti'. Denna typ variation i skrivformen kan definitivt inte användas som argument för att dom olika källor syftar på olika folkslag.
Utan en vidare insikt i den historisk kontext - byggt på en rad andra källor - blir sådana tolkningar inget annat än fingerspetsövningar för akademiker med en underliggande agenda. I sådana fall blir ord som 'källkritik' enbart pinibla. Det räcker iaf. inte som bas för att beneka eller (ens) betvivla Jordanes berättelser om goterna, där deras härkomst uttryckligen och genomgående beskrivs vara Skandinavien.
Denna utvandring bekräftas av andra, vitt spridda källor - typ Gutasagan
och Isodor av Sevilla ("Historia Gothorum, Wandalorum, Sueborum", utgiven ca. 615). Vill man sen betväka sambandet till 'Goter, Vender och Svear' får man framskaffa rejäla källor. Vad man hittills sett är inget annat än pseudo-kritiska fingerövningar där man 'inte anser det som bevisad' att ostro-gother och vesi-goter 'nödvändigtvis' kommer från Skandinavien - fast alla dom källor som finns faktisk säger så.
På en annan tråd har vi (redan) visat på tydliga samband mellan polska och svenska (gutniska) föremån i brons- och järn, som tycks
bekräfta - inte avkräfta - Jordannes, Isidor och Gutasagan.
http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html#IVhttp://fmg.ac/Projects/MedLands/VANDALS,%20SUEVI,%20VISIGOTHS.htm