Är det inte någon förväxling? Nestorskrönikans egentliga titel är "Povest' vremennych let" vilket betyder "Berättelse om svunna tider". Låter mycket likt "Récit des temps passé".
Däremot är det riktigt att Nestor använde bysantinska källor, jag vill minnas att han uttryckligen nämner Georgios Monakhos.