Flera frankiska källot

[Karlfredrik]

Jag letar, både på nätet och på bibliotek, efter Ludvig den frommes urkunder 16 mars 819  (Bouquet 1738)och aug 830, samt vita Filiberti (Mabillon 1733)och Translatio Filiberti (Acta Sanctorum Bollandisarum 1643)
(I parantes anges nuvarande källa)
Kanske Arminius eller någon av er andra känner till dessa.

[tty]

Vita Filiberti finns här:

http://books.google.com/books?id=x1UOAAAAQAAJ&pg=RA1-PA38&dq=Vita+Filiberti&lr=&as_brr=1&as_pt=ALLTYPES&hl=sv#PRA1-PA38,M1

[tty]

Bouquet 1738 finns här (Volym 1):

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50119p

och här (volym 2)

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50120w

[tty]

Acta Sanctorum finns också på Gallica, men det är en våldsam massa volymer. De går efter datum. Vilken är Sankt Filberts dag?

[tty]

Den här kan kanske också vara av intresse: "Ex Miraculis S. Filiberti" (s. 297-303):

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k934448
 

[tty]

Den 22 augusti. Det är därför hasselnötter kallas "Filbert nuts" i USA, St Filbert var tydligen skyddshelgon för nötter och nötplockare, man började plocka nötter på hans dag nämligen. Då bör det vara den här volymen (1743), men jag garanterar inget:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb375720004/date1743

[Karlfredrik]

Tackar hjärtligt tty för hjälpen! Jag märker att källförteckningen för vikingarna i Frankerriket bör uppdateras.
Jag känner tyvärr inte till allt som finns av källor på nätet, men det är betydligt lättare än att leta i gamla 1700-taslsböcker på biblioteket.
Nu kan jag sitta här på kontoret och vid behov hitta alla vikingrelaterade citaten på nätet.
Med tiden kommer några av dem att läggas ut på i svensk översättning  på Fotevikens hemsida.

[tty]

Du känner väl till den här siten:

http://www.francia.ahlfeldt.se/sources.php

[Karlfredrik]

Nu är det ännu en bok kjag har problem med att hitta, trots intensiv sökning på nätet och i bibliotekskatalogerna:
Guillelmus Gemmeticenses: De gestis ducum Normanorum,
i Duchesne: Historia Normanorum Scriptores, Paris 1619
Förmodligen är författaren mera känd under annat namn.

[tty]

Finns på flera svenska bibliotek:

http://libris.kb.se/hitlist?d=libris&q=The+Gesta+Normannorum+Ducum&f=simp&spell=true&hist=true&p=1

Det här ser ut att vara en fransk översättning:

http://visualiseur.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k94621d

[Karlfredrik]

Jag tackar hjärtligt tty! Det är svårt när man i litteraturlistan bara hittar det latinska namnet.
Dessutom är jag ovan att hitta alla dessa gamla texter på nätet.
Men jag tycker att det är fantastiskt att man, om man nu kan typ tyska, franska, latin och gammalgrekiska, kan hitta så många källor på nätet!