Särskilt etymologin för ordet lundi (lunnefågel) känns som Columbi ägg, en tolkning som ligger mycket närmre till hands än den tidigare. Och det är ju egentligen inte konstigt att det fanns samiska lånord i norrönt. Språk kan i princip inte ha kontakt utan att påverka varandra och påverkan är sällan eller aldrig helt ensidig.