Brev om vikingar från 800-talet i nyöversättning!

[Karlfredrik]

Otroligt men sant!
Nu har Florovardus bok från 1615, med tryck av gamla handskrifter,alla dessa brev om vikingar från Hincmar de Reims och Fuldo till Karl den skallige från 800-talet med flera publiserats i tysk översättning 1998
Den struidbare abboten Lupus de Ferriès brev från samma tid med klagomål på vikingarna finns tilll och med på engelska från 1966.

[Reuterdahl]

Har du någon titel på verket? och gärna om du råkar äga verket ett ISBN nummer

Magnus Reuterdahl

[Sven-Åke]

Flodoards annaler  - i dansk översättning  ISBN 87 7492 535 0     Kan sökas i danska antikvariat , jag har köpt min via internet

Tror att det är samma Flodoard     I vilket fall som helst en mycket intressant läsning. En skildring av vikingatida händelser av samtida beskrivare.  Dom isländska sagorna är längre bort i både tid och rum.

[Karlfredrik]

Tack, Sven-Åke. Jag hoppas boken är oförkortad, den är på 175 sidor mot  530 för originalet.
Den engelsa översättningen av de Ferriès:
 Stratmann, Martina
The letters of Lupus of Ferrières ; Transl. with an introduction and notes by Graydon W. Regenos

The Hague, 1966

1966

(XII + 160 s.)

Lupus, Servatus