Tänkte bara påminna om att en riktig klassiker gavs ut i svensk nyöversättning förra året, nämligen Charles Darwins
The descent of man and selection in relation to sex, från 1871.
Nyöversättningen är något förkortad och gjord av Nils Uddenberg.
Människans härkomst och könsurvalet / Charles Darwin ; översättning av Nils Uddenberg
Stockholm : Natur och kultur, 2006
Här kan ni läsa en recension:
http://www.tentakel.vr.se/Nummer/2007-06/Artikelsida/?contentId=4952