Det är inte honom jag avfärdar, utan dig. Du säger att Vidsith gör distinkt skillnad på svear och götar. Det är nu inte alls sant, Vidsith skriver inte Götar, det är en övesättning. Översättningen kan inte ifrågasättas, men den kan promlematiseras eftersom det finns exempel på att t.ex. även Jutar kan skrivas på likartat vis.
Hur kan du påstå det - UTAN reservation?
Vad har ett i såfall öppenbart missförstånd evt. att göra med saken?
Jeats, Jats, Gets, Geates, Geater, Jeater, Goether, Gauter, Gautar, Guter, Gutar, Guti, Goti, Goter, Gotas, Goths, Gothoner och Gothoni handlar alla om en och samma folknamn/stam/slag.
Har du inte läst Carolus Lundensis?
Det här vet du förbaskat väl, men på ren svenska skiter du i det eftersom det inte passar. Du får gärna tro och anta vad som är mest troligt eller sannolikt, men att fullkomligt strunta i alternativen är under all kritik. Man kan inte skriva sin egen sanning utan får hålla sig till det som är givet vare sig man gillar det eller inte! Annars blir det bara trams!
Här anklagar du Marty för att "skriva sin egen sanning" och "strunta i alternativen"?
Vilka alternativ - annan än din preskriberade "facit"?
Tror du verkligen att du har ensamrätt på sanningen - vilken tydligen är att "Widstihs geater kan vara annat än goter/götar"?
KAN dom inte vara bara götar - och inget annat än götar?Här bygger du alltså på en premiss som låångt ifrån är klar, enkel och entydig - varför ditt emotionella utbrott blir en aning löjligt. Speciellt efter som - så långt jag sett - alla som brytt sej om att översätta Widsith hamnat på samma konklution.
Poängen bakom din emotionella engagemang tycks ju vara att du tycker det är viktigt att upprätthålla en tvivel om 'götar' som ett centralt historiskt begrepp - och ett eget folkslag under ÄJÅ. Trotts att Tacitus och senare källor beskriver dom som sådan - OCH som egna monarkier.
Vad är egentligen anledningen till det?
Sen har jag svårt för att se det syndiga i att en av forumets äldre medlemmar törs anse 'götar' som en egen 'stam' - på samma sätt som han
och andra lär anse 'svear' ("sveoner") och 'daner' ("germaner") som exempel på två andra, sådana stammar/folkslag under ÄJÅ.
...
Som tidigare sagt på annan tråd - det är uppenbart att källorna anger dessa tre,
jämte vender/finnar som
en fjärde 'stam' eller 'folkslag' inom Östersjö-regionen.
Dom övriga folkland och folkgrupper norr om Limes och Kaukasus - som anges i Homer, Hesiod, Pytheas, Ptolemai, Posedonis, Tacitus, Widsith, Beowulf, Jordanes, Ottar och Snorre kan således anses som 'undergrupper' till en av dessa fyra stammar.
Därmed är frågan avslutad i denna tråd! Vill du ta den vidare ta den i en egen tråd!
Utmärkt ide. Vilken av dom?