Vetgirig;
Her er en lidt ældre forklaring af Curt Weibull -
I Anskars legenden sägs i regel ingenting om den nationalitet, som de köpman hade, som handlade på Hedeby och Birka. Dock med två undantag. På ett ställe finns en antydan om deras nationalitet, på ett annat en bestämd uppgift härom. Hedeby-Slesvig, sägs det, är en samlingsplats för köpmän från alla håll (Slieswick . . . ubi ex omni parte conventes fiebat negotiatorum). Under kung Horiks tid, heter det vidare, kunde även män av vårt folk utan någon fruktan - något som förut inte varit möjligt - och köpmän såväl härifrån (Hamburg-Bremen) som från Dorestad fritt besöka Hedeby. Härigenom blev det därstädes riklig tillgång på alla goda ting (ut etiam gentis hujus homines absque ullo pavore, quod antea non licebat, et negotiatores tam hinc quam ex Dorstado locum ipsum libere expeterent, et hac occasione facultas totius boni inibi exuberaret)[1]. Dessa uppgifter visar, att Hedeby varit en internationell handelsort av i viss mån samma karaktär som en senare tids Skånemarknad och att frankiska köpmän där bedrivit en betydelsefull och för ortens välstånd viktig handel. Det kan knappast lida tvivel om att det är dessa köpman, som öppnat och dominerat den nya handelsvägen genom Danmark.
[1]Vita Anskarii, kap. 24, Curt Weibull, Eiibecks sjöfart och handel på de nordiska rikena, Scandia, 32, 1966, s. 111.