En medeltida legend berättar följande:Prästen hade glömt sin bibel på altaret, och hans spökrädda tjänare vågade inte hämta den, utan prästen skickade en "
tumpet pge från prästgården
Så vente hun om for at gaa tilbage, men et skraekkelig Gedspenst spaerrede Vejen.Den gloede paa henne og sagde: "Kan du se mine röde Öjne?"
Pigen lod sig imideltid ikke dupere ; Hun kiltede op i kjolen, vente Agterkastellet mod Spögelset og svarede: "Ka´do sie mi röe mås?"
Det arme Gespenst blev saa forblöffet over den respektlöse behandling, at det valgte at oplöse sig og forsvinde.."
Citat: Benzon, Gorm.: Vore gamle kirker og klostre, sid 78-79
Det låter nästan som en skandinavisk Decamerone, fanns det någon sådan?