Bures !
Sakta i backarna !!! "ändrar gamla svenska och finska ortsnamn till samiska"
!!!
Det är ju faktiskt så att gamla samiska ortnamn har blivit ändrade (försvenskade, förfinskade, förryskade, förvanskade eller helt/delvis översatta).
Nu tar man tillbaka de gamla samiska ortnamnen, som är äldre än de svenska och finska.
" ....inte främjar någon utan snarare orsakar problem i form utav att folk inte känner till ortsnamnet (vilket försvårar för räddningstjänster osv) samt att det försvårar historisk forskning som t.ex. när man söker i gamla kyrkböcker osv."
Detta var - måste jag säga en mycket etnocentrisk anmärkning !! "Folk" här är tydligen bara svenskar och finnar. Vad samer har kallat och kallar sina sjöar, älvar, berg och heliga platser har ingen betydelse, menar "sockerfri". Skulle samiska ortsnamn "försvåra historisk forskning" ?! Det är väl snarare tvärtom, om man nu inte menar att historia det är något som bara svenskar och finnar har !!
MVH
Návdi
Hade Samerna ett eget skriftspråk innan de stötte på andra folk ? Rent logiskt så borde ju alla Samiska dialekter eller namn sättas upp efter vägar och på kartor.
Man tycker också att när Samerna valt att ta till sig bensinmotorn (Helikoptrar ,skotrar, fyrhjulingar) för att driva sina renar. Elektriciteten för att få ljus och värme. Radion för att kommunicera och ett stort antal övriga innovationer som kommer utifrån så borde väl skyltar och kartor på ett språk som de flesta om inte alla av dem förstår också vara acceptabelt ?
Tyvärr är det så att det finns mycket pengar för vissa grupper av samer att inhämta när det gäller kulturella utredningar o.s.v. Bidragen som ges till de traditionella samenäringarna räcker inte till för att försörja Samerna trots att de är väl tilltagna bidrag. Då blir sådana här förändringar ett sätt att hösta in mer resurser.
Nej, vad samer har kallat sina(!?) sjöar,älvar, berg och heliga platser har ingenting med vägskyltning att göra. Det är fler trafikanter som rör sig efter dessa vägar som talar ryska eller engelska. De har nämligen börjat byta ut skyltar efter vägarna så att platsens namn står på både samiska och svenska. Det är inte bara kostsamt det är ologiskt också.
Vägarna är nämligen brutna av svenskar som ville utvecklas istället för att hålla fast vid traditionella sysslor och boplatser och färdsätt o.s.v. Kartor är ursprungligen ritade på uppdrag av svenskar med vetenskapliga metoder för svenskars gagn.
Och som sagt var, det är till hinder för räddningstjänsten och skapar i övrigt allmän förvirring. Det kanske vore enklare om Samerna ritade egna kartor och byggde egna vägar.