Eftersom jag är en glad amatör (i dess verkliga bemärkelse) så bjuder jag på, -
Fler litteraturtips om Normandies grundande, och vikingar.
1 Dudo's krönika är samtida och skriven på plats i Normandie.
2 Vilhelm av Jumièges : De Normandiska Hertigarnas Bedrifter, bygger på Dudos krönika och fortsätter sedan till 1070. Dessa 2 verk täcker ca 160 år när Normandie ”skapas”.
Brunius har fler litteraturtips, ”Histoire de la domination normandie en Italie” av Chalandon.
”Historia Sicula” (Siciliens historia) av Gaufredus Malaterra, ”History of Norman Conquest” 5 band av E.A. Freeman.
Eftersom jag varken kan nutida franska, medeltidsfranska eller latin har jag endast läst delar av dessa och då i översättning, tex ”To Normanniske Kröniker” av E Albrectsen och ”Danske minder i Normandiet” A. Fabricius. Dessutom finns en charmig bok från 1898 (före världskrigen) ”Normandie och dess nordiska minnen” av M. Anholm. Dessa böcker ska naturligtvis läsas med en viss eftertänksamhet, men jag söker på nätet efter distanskurser i medeltidsfranska och latin så att jag så småningom kan läsa på orginalspråken. ;-)>
Sagan om Gånge-Rolf är skriven med ett mycket större avstånd i rum, - och tid från händelserna och bör nog läsa med ännu större reservation ur historisk/arkeologisk synpunkt men är kul att läsa ändå.
