Författare Ämne: Hjälp med hylp...  (läst 1546 gånger)

Utloggad Yngwe

  • Gode
  • Antal inlägg: 5 702
Hjälp med hylp...
« skrivet: september 04, 2014, 13:52 »
Är det någon som har en aning om vad ortsnamnet Klockehylpan skulle kunna betyda???
" Det finns mitt i skogen en oväntad glänta, som bara kan hittas av den som gått vilse"

Utloggad anber

  • Medlem
  • Antal inlägg: 48
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #1 skrivet: september 04, 2014, 16:03 »
Min gissning...
Se den "fonetiska" texten här:
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2fx001/219201d1/p4/0000072a.pdf

hólpinn, 'holpen,' saved, safe;(Litt2)
http://web.ff.cuni.cz/cgi-bin/uaa_slovnik/gmc_search_v3?cmd=formquery2&query=h%26ouml%3Blp+@loose&startrow=1

Namnet borde tyda på att man trodde/ansåg att kyrkklockan sänkts här för att skydda den.
(Gustav Vasas, "klockgärd" 1531?)
//anders

Utloggad Yngwe

  • Gode
  • Antal inlägg: 5 702
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #2 skrivet: september 04, 2014, 16:35 »
Tack Anber!!!   
" Det finns mitt i skogen en oväntad glänta, som bara kan hittas av den som gått vilse"

Utloggad Hans Menzing

  • Gode
  • Antal inlägg: 1 369
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #3 skrivet: september 04, 2014, 16:37 »
Mycket intressant. Det var ju inte bara för Gustav Vasa man gömde kyrkklockor så skall man tro sägnerna ligger det massor av klockor i olika vatten. Danska härjningar lär också ha fått folk att gömma klockor och andra klenoder.

Utloggad Boreas

  • Gode
  • Antal inlägg: 5 477
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #4 skrivet: september 04, 2014, 19:35 »
Ljudövergången mellan hylp och hjälp verkar inte riktigt logisk, fast här finns en semantisk närhet. Ett bättre bud är nog hylp->hölje.
“It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.”

Utloggad Hans Menzing

  • Gode
  • Antal inlägg: 1 369
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #5 skrivet: september 04, 2014, 20:11 »
Hylpa och häloa ligger väl nära om det uttalas slarvigt på dialekt som det visas upp i det citerade brevet.
För mig som västgöte känns det inte alls konstigt

Utloggad Yngwe

  • Gode
  • Antal inlägg: 5 702
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #6 skrivet: september 04, 2014, 20:46 »
Mycket intressant. Det var ju inte bara för Gustav Vasa man gömde kyrkklockor så skall man tro sägnerna ligger det massor av klockor i olika vatten. Danska härjningar lär också ha fått folk att gömma klockor och andra klenoder.


Verkar stämma bra just i denna trakt. Danskarna har dragit förbi både 1520 på väg hem från Stockholms blodbad och vid härjningar 1612 när Mickel slog dom i Tenhult. I alla fall om man ska tro lokala sägner.  Det var alltså denna vägen danskarna tog till Nydala, inte Lagastigen.




Jag som är från trakten tycker också det stämmer bra ljudmässigt. Det heter körka men stavas kyrka  ;D
" Det finns mitt i skogen en oväntad glänta, som bara kan hittas av den som gått vilse"

Utloggad Carl Thomas

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 876
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #7 skrivet: september 04, 2014, 22:22 »
Körka och böxer.... :)

Thomas
Historia är färskvara.

Utloggad Boreas

  • Gode
  • Antal inlägg: 5 477
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #8 skrivet: september 04, 2014, 22:28 »

Jag som är från trakten tycker också det stämmer bra ljudmässigt. Det heter körka men stavas kyrka  ;D

Eh. Nu vet vel alla att det heter kjörkja - fast stavas kyrka. Dä' ska' ju va' skjällna på olika...  :lol:

http://www.skapamer.se/klockholje-mdf-21-5-cm-3-delar
“It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.”

Utloggad Hans Menzing

  • Gode
  • Antal inlägg: 1 369
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #9 skrivet: september 04, 2014, 22:56 »
Carl Thomas
I Skara hade vi en kombination, körka som kallades Skara böxer.

Utloggad Carl Thomas

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 876
SV: Hjälp med hylp...
« Svar #10 skrivet: september 05, 2014, 01:19 »
 :D

Thomas
Historia är färskvara.