Foreløbig nogle citater:
*Fortællingen om Stevner Torgilsson
...skab, som sejlede fra ham ved Vendland,<ref>— før det berømte slag ved Svold.</ref> og da man nordpå i Norge erfarede, at kong Olav var blevet sveget f
http://heimskringla.no/wiki/Fort%C3%A6llingen_om_Stevner_Torgilsson*Olaf Tryggvessøns Saga:
... Høvdingerne vilde lægge ind under Venden og bie paa Kong Olaf ved Øen Svold (134), og at Jarlen skulde mage det saa, at de kunde træffe Kong Olaf dèr ...øvrige Flaade var allerede ude i rum Sø. Da Sigvalde Jarl roede ind til Svold, kom der en Skude roende imod dem.
Olav Tryggvessons historia
...de hade avtalat, att de skulle vänta på konung Olav vid en ö, som heter Svold, samt att jarlen skulle ställa det så, att de där kunde möta konung Ola ...flottan var redan ute på öppna havet. Då Sigvalde jarl seglade in till Svold, kom en skuta roende emot dem med underrättelse till jarlen, att den dansk
"Slutligen fick Sigvalde jarl i hemlighet underrättelse från Danmark, att den danske konungens här hade kommit österifrån, att Erik jarl också hade sin här redo, och att alla hövdingarna nu skulle segla österut till Vendland; de hade avtalat, att de skulle vänta på konung Olav vid en ö, som heter Svold, samt att jarlen skulle ställa det så, att de där kunde möta konung Olav."
ERGO: De skulle sejle til Venden og vente ved øen Svold.
NAVNET SIGVALDE JARL er kendt fra Jomsvikinge Saga som jomsviking.
"101. Om konungarnas samtal.
Den danske konungen Sven och sveakonungen Olav och Erik jarl lågo där med hela sin här. Det var vackert väder och klart solsken. Alla hövdingarna gingo nu med sina följen upp på holmen och sågo, att en mängd skepp seglade tillsammans ute på havet."
UPP PÅ HOLMEN = op på øen (Svold).
Olav Tryggvessons saga
...ndland og hadde avtalt at de vilde vente på kong Olav ved en ø som heter Svold <span id="221">([[#Note221|221]])</span>, og at jarlen skulde lage det slik ...le den andre hæren seilte ut i havet. Men da Sigvalde jarl seilte inn til Svold, da rodde en skute ut imot dem. De sier til jarlen, at danekongens hær lå
*Olav Tryggvasons saga
oversat til dansk af Jesper Lauridsen, © 2012.
Efter en hård start på livet som flygtning og slave i Baltikum vokser Olav Tryggvason op ved kong Valdemars hof i Gardarige. Som afslutning på en række vikingetogter antager Olav kristendommen; han sætter sig det mål, at kristne hele Norge, og sværdet bliver brugt flittigt i kongens bestræbelser på at omvende hedninge. Undervejs må han stadigt kæmpe imod norske bønder og stormænd og særligt Ladejarlen Erik; sidstnævnte sætter som en del af en dansk/svensk alliance en stopper for kong Olav ved det berømte slag ved Svold i år 1000.
(3 ovenfor er fra Heimskringla, som resten)
*Nyt syn på trelleborgene (v. Finn Rasmussen)
Særlig kendt er slaget ved Svold (d.v.s. Wollin) i år 1000. Her tabte den norske konge Olav Trygveson et stort søslag til bl. a. den danske konge Svend Tveskæg. Olav Trygveson blev lokket i en fælde, idet jomsvikingernes leder Sigvalde Jarl havde lovet at hjælpe ham, men holdt sig passiv.
http://heimskringla.no/wiki/Nyt_syn_p%C3%A5_trelleborgene*Om forholdet imellem Sakses og Knytlingasagas fremstilling af Danmarks historie 1146—1187
...ler om Valung (på Rygen), hænger åbenbart sammen med dens opfattelse af Svold som den danske flådes station; Kristoffer, der endnu ikke var voksen på d ...at det lå øde mange vintre efter; da lå de 20 nætter vejrfaste i åen Svold i stort uvejr, og fik siden bør og foer hjem
http://heimskringla.no/wiki/Om_forholdet_imellem_Sakses_og_Knytlingasagas_fremstilling_af_Danmarks_historie_1146%E2%80%94