Sture Linnér har översatt en dialog mellan far och son från kilskrift från en lertavla från Sumer (Irak) för mer än 4000 år sedan:
"F:" Vart skall du gå?"
S:"Ut"
F:"När kommer du hem?"
S:"Vet inte"
----
Sådan var ungdomen för 4000 år sedan! Vi kan bara beklaga att vi inte har en motsavarande text från Skandinavien!