Övrigt > Runinskrifter och bildstenar

Björketorp-monumentet

<< < (8/9) > >>

Emund Slemme:
Begrebsruner II
I enkelte tilfælde er en rune brugt som *begrebsrune, dvs. som udtryk for runenavnets indhold, f.eks. 'f' for *fehu i betydning ’fæ, kvæg, rigdom'.

Gummarp-stenen†
Side A: [(h)AþuwolAfA] Side B: [sAte] Side C: [(s)tA(b)A þr(i)a] Side D: [fff]

Danske Runeindskrifter

--- Citat från: særlige tegn ---De tre stave sigter til f-runerne, der rimeligvis er anvendt som *begrebsruner. Både a- og A-rune (som vikingetidens h-rune).
--- Slut citat ---

Oversættelse:

’HaþuwulfR (Hådulv) - satte tre (rune)stave fff’ (f = *fehu).

Alternativer:
’Efter HaþuwulfR [....] satte [disse] tre (rune)stave fff’.
‘Haduwolf placed three staves fff’.
‘Haduwolf cut three staves fff’.
’[In memory of] Haduwolf [...] placed [these] three staves fff’.
 
Det ses, at f-runen på side D er et formsprog - en begrebsrune - for *fehu.

Emund Slemme:
Runologen Alan Griffiths skriver i sin gennemgang af Blekingestenene –

Citat: “Both the three f’s and the j have been interpreted as Begriffsrunen (begrebsruner) in the context that Haduwolf was a member of the Wulfinge clan intent on demonstrating their generosity to their underlings.”
Kilde: Artikel Rune-names: the Irish connexion, 2006.

Blekinge-stenenes personnavne:

Stentoften-stenen:
HaþuwulfR (Hådulv), HariwulfR (Hærulv)
Istaby-stenen:
HariwulfR (Hærulf), HaþuwulfR (Hådulf, HaeruwulfR's (Hjorulfs)
Gummarp-stenen:
HaþuwulfR (Hådulv)

Hvem var denne nævnte Wulfing(e) klan? Og hvordan passer det ind i området hvor Blekinge-stenene står? Og hvad med kronologien?

Vetgirig:
Bra jobbat!

Emund Slemme:

--- Citat från: Vetgirig skrivet april 10, 2014, 16:26 ---Bra jobbat!
--- Slut citat ---

tak  :)

Emund Slemme:

--- Citat från: anber skrivet april 05, 2014, 17:56 ---Men om inte alla runor finns uppmärkta och registrerade så är det nog ingen mening att ens försöka tyda texten...
Så min fråga är:
När gjorde man senast en vetenskaplig undersökning med vedertagna metoder av denna/dessa sten/ar?
//anders
--- Slut citat ---

Hej Anders; der er de senere år gjort forsøg på en innovativ udvikling, hvor bl.a. runolog Edith Marold har forsøgt sig med en såkaldt metrisk fortolkning (metrischen Interpretation) af stenene fra Björketorp og Stentoften.

Artikel: Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im älteren Futhark.

http://www.google.dk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CDEQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.diva-portal.org%2Fsmash%2Fget%2Fdiva2%3A512970%2FFULLTEXT02.pdf&ei=o7lOU8LqMqzQ4QSCwYDwAg&usg=AFQjCNE2kWacb1P-Rms0zhCqX6jqOPbVGg&sig2=odTjRKro9LQBYuJLPaaJWQ

De næste par dage vil jeg vise et par af de seneste eksempler på ny metodik.

Navigering

[0] Meddelandeindex

[#] Nästa sida

[*] Föregående sida