En blå tand eller ett blått öga är i almenhet ett resultat av en smäll - på var sin sida om näsan. Vem som skulle kunna ha påförd Harald Gormsson en sådan förödmjukelse kan man ju spekulera över, men såväl kejsare Otto som biskop Poppo skulle iofs. haft möjligheten. Dom kunde ju triumfera stort efter att anfallet mot Danevirket äntligen lyckats och Harald, som den första danska kung, fick ta stryk - efter att ha misslyckats försvara rikets södra gräns.
Efter Haralds kapitulation, lösen och dop och blev Danmark strax ett lyd-rike under kejsaren, med nya, kristna lagar. Slaget mot Danmark och hennes kung hade iofs. ramat hela landet och gett många typ blåmärken. Om Harald personligen fick en tand bruten är sen en mindre principiell fråga. Med uttrycket "blåtand" kan man sammanfatta en persons öde med en allegori. Kungliga öknamn kan kan ofta berätta om realpolitiska händelser knuten till kungens liv, lagnad eller öde. Emund Slemme och Anund Kolbränna är ju två öknamn med med samma typ 'karakteriserande innebörd' - från samma tidsperiod.