Hej!
Jag håller på den senare delen av citatet ovan:
"en oldtidsudgave af os selv, som var klædt på til at kunne klare både bonde- og krigerliv."
Ingen romersk toga (hette det så?) i onödan. Med toga blir det kallt om benen. Och kallras på känsliga ställen. Å andra sidan är kanske togan lätt att kavla upp när man gör strandhugg (så att man inte blir blöt i onödan)...
