En annan tolkning kunde gå så här: -
Heorot-hallen byggdes kanske vid platsen, som hörde till Grendels och hans mors underjordiska kingdom. På den tiden, Jorden flytade fortfarande på underjordiska vatten. Från denna, Livet brukade komma på våren. Men först måste någon kunna betvinga en mytologisk person, som håll tillbaka Vatten av Liv (se Vrtra i vediska mytologin). OK. Som en person i riddarsaga, Beowulf kanske var lika långt avlägsen från gamla ritualer som de arturianska riddare? (Se "Paganism in Arthurian Romance" - John Darrah)
Det äldsta scenariot skulle ha Grendel som son och älskare av sin "moder". Den sista skulle återvinna ungdomen på våren och då Beowulf skulle betvinga Grendel och bli nästa älskare av hans mor... Nej? Jag vet; det håller inte så brå. Då skulle jag kanske läsa den här riddarsagan som ett exempel på hur skulle man likvidera gamla sed. Bygga kungshallen på kultplatsen av underjordiska makter och slakta de gamla gynnare av lokala jordbrukare, Grendel och sin mor, - det kanske var receptet att följa entusiastiskt efter, runtom i Skandinavien, på den tiden?