Författare Ämne: Nya fynd i Illerup Ådal?  (läst 3069 gånger)

Utloggad morgan

  • Medlem
  • Antal inlägg: 24
Nya fynd i Illerup Ådal?
« skrivet: september 14, 2009, 20:23 »
Der Spiegels webbupplaga berättar om många nya (?) fynd i Illerup Ådal. Jag hittar ingen info om detta någon annan stans.
Är det någon som vet besked?
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,647876,00.html

Utloggad Gorm

  • Administratör
  • Gode
  • Antal inlägg: 2 926
    • Arkeologiforum
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #1 skrivet: september 14, 2009, 20:58 »
: iarþ : sal : rifna : uk : ubhimin :

Utloggad Johan

  • Medlem
  • Antal inlägg: 62
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #2 skrivet: september 14, 2009, 21:12 »
"Arkeolog passerar ett bäckenben"  :lol:

Stor humor!
/ Johan

Utloggad morgan

  • Medlem
  • Antal inlägg: 24
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #3 skrivet: september 14, 2009, 22:26 »
Häftig översättning!

Jag har hittat en annan länk om samma sak; den kanske fler än jag kan läsa?
http://www.cphpost.dk/component/content/46220.html?task=view

Utloggad Jerrark

  • Veteran
  • Antal inlägg: 797
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #4 skrivet: september 14, 2009, 23:53 »
Från Google translate:

"...en gång en fiende av infödda stammar, besegrade och offrade sig själva och sina vapen till gudarna."

Åhå, var det så det gick till?  :D

Utloggad tty

  • Gode
  • Antal inlägg: 1 554
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #5 skrivet: september 15, 2009, 19:24 »
Ursäkta, men borde inte arkeologer åtminstone kunna läsa tyska? En mycket stor del även av den äldre svenska vetenskapliga litteraturen är ju oåtkomlig annars?

Utloggad Gorm

  • Administratör
  • Gode
  • Antal inlägg: 2 926
    • Arkeologiforum
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #6 skrivet: september 15, 2009, 19:40 »
Gissade att den kommentaren skulle komma  ::) Nej, tyvärr är inte tyskakunskaperna särskilt utbredda bland arkeologer idag vad jag förstått. Den som vill diskutera detta mer får gärna starta en nytt ämne. ;)

/Johan
: iarþ : sal : rifna : uk : ubhimin :

Utloggad Boreas

  • Gode
  • Antal inlägg: 5 477
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #7 skrivet: februari 14, 2012, 09:33 »
Nu blir det grävning också:

Citera

I 2009 vakte det enorm opsigt og nyheden gik kloden rundt, da knoglerne fra et større antal mennesker formeligt væltede op af jorden i et sommerhusområde ved Mossø.

Formodningen var og er, at der måske ligger 1.000 krigere helt tilbage fra år 0 begravet under de bedst tænkelige forhold set med arkæolog-øjne.

Nu kan eksperterne endelig gå i kast med den store udfordring. Takket være en pengegave på halvanden mio. kr. fra Carlsbergfondet kan massegraven åbnes i år.

http://kpn.dk/historie/article2693531.ece
“It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.”

Utloggad morgan

  • Medlem
  • Antal inlägg: 24
SV: Nya fynd i Illerup Ådal?
« Svar #8 skrivet: februari 15, 2012, 17:13 »
Vad bra!

Vem ha fått pengar till att gräva?
Snacka om fattiga nyheter.
Morgan