Det är lite förvirrande med östeuropas tysktalande minioritet, de så kallade "Volksdeutsche" - jämför balttyskar.
I vissa böcker räknas de som tyskar, i andra som befdolkning i Ryssland,Baltikum,Polen, Tjeckien,Slovenien eller rumänien. Vilket är korrekt.
En polsk debatör frågade varför ättlingar till 1200-talets tyska utvandrare i Polen kallades "tyskar",medan ättlingar till de tyskar som slog sig ner i delstaten Tenesee på 1800-talet kallas "amerikaner". Kanske har det med språk och kultur att göra?