Tror jag har löst problemet med ristningen, den ursprungliga frågan. Jag reste runt lite i Bergslagen och Dalarna på semester och råkade få syn på ristningar, exakt som du beskrev, på två ställen, i båda fall på bergskrön/utsiktspunkter. Jag var på rätt spår från början i mitt första inlägg, det är en del av en triangelpunktsmarkering. Själva triangelpunkten hittar du troligtvis några meter från din ristning, om du följer "visaren", dvs. den längsta linjen. Triangelpunkten är troligen (åtminstone var den så i de fall jag såg) ristad i berget den också, helt enkelt en liksidig triangel, men med ett metallstift inborrat i mitten. Jag hittade (i båda fallen) också ytterligare en ristning, på lika avstånd från triangelpunkten som "din" ristning, men i ett annat väderstreck. Denna andra ristning såg ut som ett "T", där vertikallinjen återigen pekar in mot triangelpunkten. Vad man har här är alltså två "visare" som båda pekar in mot en skärningspunkt, där triangelpunkten ligger.
Jag är ingen geovetare eller lantmätare, men jag antar att dessa sidoristningar helt enkelt är till för att det ska vara otvetydigt (och lättare) att hitta den riktiga triangelpunkten, om den t.ex. skulle råka vara beväxt med mossa, eller förstörd på något vis. Sen kan jag inte heller redogöra för hur man egentligen använder en triangelpunkt, men det är ju en noga positionsbestämd punkt. Tror att man lägger den ofta på bergskrön just för att den då är lätt att lokalisera på t.ex. flygbilder, men jag kan ha fel.
Fornminne är det i alla fall inte frågan om (möjligen i en avlägsen framtid).
/Mats