Runestenen DR 134 fra Ravnkilde i Nordjylland er dateret til efter-Jellling, dvs. slutningen af 900 tallet.
Mandsnavnet "Osur" er det sennordiske navn der bliver til "Asser". Navneformen kendes i runer bl.a. i formerne "Össurr, Özurr, Andsvarr, Ansvarr, Ansurr, Assurr", fra urnordisk "*and-swaruR" (Den der giver svar [på tiltale] = en kenning for "hævneren") - genialt navn. Forekommer med latinske bogstaver i formen "Azur, Ansvar" (olddansk, fornsvensk).
Mandsnavnet kendes bl.a. i den sjællandske stormandsslægt Hvide-slægten, jvf. Absalon og Esbern Snare’s fader, hvis navn var Asser Rig (1075-1151).
Mandsnavnet "kukis" er fra "kuggi", der betegner den skibstype vi kender fra ca. år 948 e.Kr., som en videreudvikling af Knarr-skibet; det eneste skib der kunne klare rejsen til Grønland. Herfra kan vi nok regne ud at denne person må have haft et af de første skibe af slagsen i Skandinavien.
Kvindenavnet "os-uþ" har forstavelsen "Ás" (en af aserne). Endestavelsen er usikker da dette er navnformen på en mandsperson, jvf. asboþ. Det er derfor foreslået at navnet faktisk må være "Ásmóð", der kendes på olddansk i formen "Asmoth" (En af aserne + modig). Jeg er enig i denne vurdering.
Titlen "trunik" antages at være runeformen af "drottning, dryhtcwen" (oldnordisk, oldengelsk), i dag Dronning.
mvh
Flemming