Lümb?

[Lumsätter]

På en karta från 1670 hette våran gård Lümbsätter med streck över u.
Någon som vet vad Lümb betyder? Lump var vell en kulle eller upphöning? Är Lümb samma sak? I dag heter den Lumsätter
MVH
Helena

[Ragnfast]

Min gissning är att det betyder skogbevuxen (kulle), i betydelsen lummig. Jämför engelskans lumber, "virke", "trä".

[Lumsätter]

Å, ja det verkar ju stämma bra.
Tack

[Nils Ristare]

I äldre texter skrivna för hand är det vanligt att u skrivs som ú med en liten fnutt eller våg över. Det är bara för att förtydliga att det är ett u och inte ett a, de tecknen kan annars bli ganska lika i skrivstil.

[Lumsätter]

Aha, det är " även ovanför y kanske för att inte förväxlas med g ?
/Helena

[Scania]

Ligger gården i Skåne? Lump är ju ett skånskt uttryck för skräp...

/Åsa.

[Sigurd Hring]

det finns en gård i Jönåker hd, S:t Nikolai, som kallas Lum- eller Lumb- sätter. Ortnamnsregistret har 2 olika förslag:
- att Lum kommer från Hedblomma, vilket inte verkar så troligt eftersom
- Lundasäter (moderniserad stavning) är äldsta belägget från 1486, dvs säter till gården Lunda

se http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s1dx001/311226b1.htm

[Nils Ristare]

...och det belägget är ett dokument där "Gudmund Gjordson, häradsdomh. i Jönåkers härad, ger fasta på ett skifte, varigenom Kristin Olosdotter fått en gård i Nyköping av Åke Jönsson mot ett torp i S:t Nicolai socken och en äng i Helgona socken."

http://62.20.57.212/ra/medeltid/FMPro?-db=hk.fp5&-format=detail.html&-lay=webb&-sortfield=brevnummer&-op=cn&Datering=14860500&-max=10&-recid=12598077&-find=

[Nils Ristare]

Aha, det är " även ovanför y kanske för att inte förväxlas med g ?
/Helena

Precis! Vilket tyvärr inte förhindrar förväxling mellan ÿ och ij (i följt av j).

[Lumsätter]

Måste vara våra gård, den ligger i Nicolai socken och vi hade förut adress Nicolai Lumsäter. sen ville någon historiker att vi skulle heta Lumsätter med två t på grund av det geografiska läget.?

Jag vet inte vart Jönåker kommer ifrån?.
Dagens Jönåker ligger 2 mil härifrån, men jag tror jag har sett det stått Jönåker i dokument jag har. Gården var tidigare Fidielkommis till Arnö gård men den ligger här i närheten.
Har en bunt intressanta dokument om saker som skett på gården då, eftersom mycket var sträng reglerat.
Det finns en del intressanta lämningar här som jag gärna vill ha era kommentarer på. Nu döljer snön de mesta så jag får fota i vår.
Helena

[Lumsätter]

Ligger gården i Skåne? Lump är ju ett skånskt uttryck för skräp...

/Åsa.

Det gör det här med, iblant har vi fått Julkort adresserat till Lumpsätter 

[Gorm]

Det finns en del intressanta lämningar här som jag gärna vill ha era kommentarer på. Nu döljer snön de mesta så jag får fota i vår.
Helena

Har du konsulterat Fornsök?

http://www.raa.se/cms/fornsok/start.html

[Lumsätter]

Jag har inte lyckats hitta något när jag sökt på deras sidor, men jag kanske inte söker på rätt sätt?
Helena

[Gorm]

När man vet mer exakt vilket område man är intresserad av så är det enklast att zooma in till det aktuella området, klicka i "Sök inom befintlig kartbild" (funktionen fungerar från skala 1:75 000) och klicka på "sök". Klicka sedan på "visa alla" för att se hela sökresultatet. Fornsök visar dock inte alla fornlämningar, utan endast alla fornlämningar vi idag känner till.

/Johan

[Lumsätter]

Tack!
Det måste jag prova!
Helena

[tty]

De äldsta (senmedeltida) beläggen visar att namnet ursprungligen var Lundasäter:

http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2dx001/311226b1/p1/0000328a.pdf
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2dx001/311226b1/p1/0000329a.pdf
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2dx001/311226b1/p1/0000330a.pdf

Jönåker är svårare. De äldsta beläggen (1300-tal) är i formen Junaker, men även Jonaker och Jönaker förekommer tidigt. Förledet Jun- (som också anses ingå i Jönköping och Junabäck) är dunkelt.