Ja, det ser ud til at tegnene på medaljonen ikke er runer. Jeg har klippet denne tekst ud -
Most interesting of the bracteates in this connexion is that from
Tønder (IK353), south Jutland (Jacobsen-Moltke, br. 4). This has a standing figure facing right and bearing a bow. Around it are various other, much smaller, stylized figures, some perhaps men, others animals. Radially and at the left edge is a retrograde runic text, ‘uldaul’, and radially below the figure where the exergue of a coin would be, a second retrograde legend, ‘lþdul(u)’, the last letter uncertain.
Though this bracteate is not strikingly like any of the runic solidi, it bears a general resemblance in design, and it is interesting to remember that the standing figure on the
non-runic Uppsala solidus also has a bow, though he handles it differently from the more competent archer of Tønder. The similarity of appearance is emphasized by some similarity of legends,
Schweindorf's ‘wela[n]du/þeladu’ against Tønder's ‘lþdul(u)’. These two uses of a limited range of letters are striking and perhaps significant. Jacobsen-Moltke wisely left the Tønder bracteate text uninterpreted, and I am inclined to do the same with Schweindorf.
Kilde: R. 1. PAGE, The Runic Solidus of Schweindorf, Ostfriesland, and Related Runic Solidi.Tønder (IK353) -
http://www.arild-hauge.com/arild-hauge/DR-BR4.jpg