Bures Lappoid och tty !
På nordsamiska förekommer formerna sáivu, sáiva, sávja . På lulesamiska heter det sávja, sájv(v)a, på sydsamiska saajve och på östsamiska savj, sajv, sōvj. Finskans saivo är ett lån från samiska. (Álgu - tietokanta och SKES).
Om det inte finns varken uralsk eller indoeuropeisk etymologi för ordet och det är ett lånord från samiskan i finskan, så måste det väl vara ett paleo-europeiskt substrat i samiskt språk.
Ett mycket betydelsefullt sådant också .... 
MVH
Návdi
Bures Lappoid och tty !
På nordsamiska förekommer formerna sáivu, sáiva, sávja . På lulesamiska heter det sávja, sájv(v)a, på sydsamiska saajve och på östsamiska savj, sajv, sōvj. Finskans saivo är ett lån från samiska. (Álgu - tietokanta och SKES).
Om det inte finns varken uralsk eller indoeuropeisk etymologi för ordet och det är ett lånord från samiskan i finskan, så måste det väl vara ett paleo-europeiskt substrat i samiskt språk.
Ett mycket betydelsefullt sådant också .... 
MVH
Návdi
Det finns liknande finsk - samisk ordgrupp:
Finnish: syvä 'tief' ( *süvä-ne > Saam. N sâvo -vvun- 'smoothly flowing stretch of water in a big river', L
savō(i),
savōn,
savvun 'Strecke ruhigen Wassers', Ko. P sāva 'Stillwasser zwischen zwei Stromschnellen'), syvyys 'Tiefe, Schlund', syvänne 'Vertiefung, Einsenkung', suvanto (dial. syväntö, syventö) 'ruhig fließendes Wasser'; tyven (gen. tyvenen) 'ruhig, still; stilles Wetter, stille Luft', tyyni (gen. tyynen) 'ruhig; Windstille'
Saivo är en dialekt ord och saivo ortnamn ligger bara västrä Finska Lapland och Östra Svenska Lapland.
Saivo/savon/etc och svenska säv
Enligt SEO sävlig, i ä. nsv. även: lugn, stilla och säv, Scirpus, i dial. även säva, siva
(i vissa skån. dial. plur. säver, även om
kaveldun, Typha), fsv. sæf n. = isl. sef,
ä. da. sev, da. sif; eng. dial. seave från
nord.;
ett speciellt nord. ord;
Finsk sav(v)o kunde bli norse sev(o) och säv när ProtoNorse utveckalade till Gammal Norse och hade umlaut a -> e som hände mellan 500 - 800 eKr
Till gammal norse har man æ från 'ai'. From finska saiv(o) blev altså sæv och sæf.
Sävlig betyder lung, stilla och detta är det samma betydelsen som har för suvanto/syvänne/tyven/sâvo etc.
I svenskan finns flera ortnamn med säv i fördelen. Till exempel Sävesjön i Vetlanda och flera andra.
Jag tror att finsk&samisk savvo/savo/etc är lånat till nordiska språket som säv.
-