Författare Ämne: Vikingatida förbannelse  (läst 1173 gånger)

Utloggad Karlfredrik

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 346
Vikingatida förbannelse
« skrivet: februari 03, 2009, 14:15 »
Jag tycker att denna vikingatida förbannesle, som somliga av er kanske redan känner, ger en bra bild av sin tid (upproret mot Harald Hen 1074) :
Citera
”Hvorhen mon nu fører den Voldsfærd
de Folket sig rejser i vrede og trods mod sin Konge?
Hör kun, uvidene Flok, hvad ud deraf du vil høste
Kvægpesten kommer, og hjorden skal segne for sygen,
Trækøksene svigte dig vil, og mælk du faar ej af Koen,
Misvækst giver af korn kun en kneben Haandful til Udsæd
Neppe man finder en Ager med Grøde og Afkast
Olden skal fattes i Skoven, og Græsset vissne paa Vægnet
Mælk skal du mangle og savne Honningens sødme
Kvæget   skal segne paa Marken, og Fiskene kvæles i Strømmen
Haard skal Hungeren hærge og slænge de Svage til Jorden
Og du, som nu for din Drot ej Nakken vil böje
Skal snart kastes i Støvet for Helvetes Fyrste..

Ur: Ælnoths Krönika (1122), översättning Erling Albrectsen, Odense 1984

Utloggad Karlfredrik

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 346
SV: Vikingatida förbannelse
« Svar #1 skrivet: februari 03, 2009, 14:26 »
Givetvis menas upproret mot Knud den store 1035