Ordet lägenhet har många betydelser, se
www.saob.seDen betydelse jag tror att du far efter är den näst sista i uppräkningen där, nämligen som det står i SAOB:
"(jord)egendom; numera bl. om mindre (icke i mantal satt) egendom (ofta avsöndrad från en större); förr äv. om gård i stad."
Eller som det står på Wikipedia "Begreppet lägenhet förekommer även inom fastighetsrätten och avser mindre eller större jordegendomar [...]".
/Jan