vad betyder detta?

[njudung]

http://www.arild-hauge.com/raa-se/Sm-74-Stockaryds-gamla-kyrka.htm

[Måns Sjöberg]

"Jag man"

tydligen ryckt ur sitt sammanhang.

[supergeten]

Hmm, men det är ett gångjärnsbeslag om jag fattat det rätt - borde ju inte vara ryckt ur något sammanhang då..? Eller det kanske kan vara återbrukat järn..?

[Sindre]

Det kan ju stå mer på jærnbeslagets øvriga delar, och dekoration på dørrar stræckte sig gærna øver hela dørren, inte bara beslagen.?

[njudung]

den satt på den gamla kyrkan som byggdes 1692 och revs 1908! beslaget eller dörren kanske kommer från en ännu äldre(okänd) kyrka?

[Jan Owe]

Staffan Fridell har i sin avhandling från 1992 Ortnamn på -ryd i Småland (s. 114) (har ej läst den) ett förslag att istället läsa lagmaþr, dvs lagmaðr "lagman". En närmare granskning av inskriften får väl visa om det är möjligt eller inte.
/Jan

[njudung]

Martin Hansson bedömmer att Lagmansryd i Stockaryds socken, lagman
Folke Karlssons (Lejonbalk) gård under 1200-talet, har varit befäst
(Hansson 2001:208, 318). Från Stockaryds medeltida träkyrka, som
revs under 1800-talet, har ett runristat beslag tillvaratagits (Sm 74)
med inskriptionen ”Jag Karl”.

Det konstiga är:
du skriver möjligen "lagman" ( lagmannen Folke karlsson)
martin skriver "Jag Karl" ( Lagmannen Folke Karlsson)
konstigt sammanträffande!!!!! kan inte runor så jag litar på er
Sen att folke levde på 1200 talet och kyrkan i fråga byggdes 1600 talet

Finns en sägnen i vrigstad att lagmannen skänkte den första kyrkan i vrigstad, kan ju vara så att beslaget/dörren kommer från vrigstad från början och sen sattes i stockaryd
finns en annan sägnen här oxå som är rätt rolig:
http://www.vrigstadshembygdsforening.se/index.php?l=gall

eller kan ju dörren komma från hans gård
http://fmpro.ra.se/ra/medeltid/pdf/1205.pdf
där han skänker allt till kyrkor och kloster

[Nils Ristare]

Observera att karl och man inte är samma ord, även om de kan vara synonymer. En person vid namn Karl skulle inte stava sitt namn "maþr".