Författare Ämne: Översätt med Google  (läst 2894 gånger)

Utloggad Gorm

  • Administratör
  • Gode
  • Antal inlägg: 2 926
    • Arkeologiforum
Översätt med Google
« skrivet: maj 08, 2008, 19:38 »
Vill tipsa om Googles nya tjänst, Google translate (eller Google Översätt). Perfekt när man hittar en text på t ex ryska eller franska som man vill få översatt. Ofta blir det lite si och så med gramatiken men man förstår åtminstone sammanhanget.

http://translate.google.se/translate_t

För säkerhets skull tar vi även detta på engelska:

I want to tell about Google's new service, Google translate (or Google Translate). Perfect when you find a text for example, Russian or French as we want to get translated. Often, it will be a little si, and so with gramatiken but at least understand the context.

http://translate.google.se/translate_t

For safety's sake, we take this too in Japanese:

私に話したいのGoogleの新サービスについては、Google翻訳(またはGoogle翻訳)者です。完璧なときにテキストを見つけるたとえば、ロシア語やスペイン語に翻訳さを取得したいです。多くの場合、それをすることはほとんど市gramatikenしかし、少なくとも、これを理解してコンテキストです。

http://translate.google.se/translate_t

安全のために、我々はこのあまりにもロシア語:

Haluan kertoa Googlen uusi palvelu, Google kääntää (tai Google kääntää). Perfect Kun löydät tekstin esimerkiksi venäjä tai ranska, koska haluamme saada käännettyä. Usein se on vähän si, ja siten myös gramatiken mutta ainakin ymmärtää.

http://translate.google.se/translate_t
: iarþ : sal : rifna : uk : ubhimin :

Utloggad Åsa M L

  • Stammis
  • Antal inlägg: 210
SV: Översätt med Google
« Svar #1 skrivet: maj 10, 2008, 12:05 »
Tipsade vår prof emeritus Bosse Gräslund om denna sajt och han blev alldeles tagen av lycka. Hade iinte upptäckt denna internet-företeelse innan, men sitter nu och översätter för glatta livet. Tack från Bosse

  :)