Författare Ämne: Frankernas språk  (läst 6551 gånger)

Utloggad Sven-Åke

  • Veteran
  • Antal inlägg: 652
Frankernas språk
« skrivet: april 07, 2008, 17:12 »
Frankerna lär ha talat ett germanskt språk, som sedan blivit ett latinskt språk (nuvarande franskan).   Stämmer detta ? Finns det texter som belägger detta?  Hur stor var skillnaden gentemot de språk som talades av saxare och andra??  Vilket språk talade Karl den Store??

Utloggad David

  • Stammis
  • Antal inlägg: 256
SV: Frankernas språk
« Svar #1 skrivet: april 07, 2008, 18:42 »
Ja, frankiska är ett germanskt språk. Den frankiska aristokratin övergick efter ett par hundra år till att tala det latinska språk (utvecklat ur det provinsiella vulgärlatin som tallades i Gallien) som dominerade i de områden de härskade. Franska är inte utvecklat ur frankiska utan frankiska dog ut. Det var ett västgermanskt språk besläktat med t.ex. frisiska.

Enkel intro med länkar till fördjupning:

http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Frankish_language
« Senast ändrad: april 07, 2008, 18:49 av Gorm »

Utloggad Måns Sjöberg

  • Stammis
  • Antal inlägg: 210
    • Watercolor painting
SV: Frankernas språk
« Svar #2 skrivet: april 08, 2008, 07:28 »
... frankiska dog ut.

Jag har för mig att nederländskan räknar sina anor till frankiskan.

Utloggad David

  • Stammis
  • Antal inlägg: 256
SV: Frankernas språk
« Svar #3 skrivet: april 08, 2008, 08:23 »
Ja, det stämmer (till vissa fransmäns förtret när de retas av att Charlemagne talade "nederländska"...). Min poäng var att det romanska språket franska inte är utvecklat ur det germanska språket frankiska.

Utloggad liothida

  • Stammis
  • Antal inlägg: 433
SV: Frankernas språk
« Svar #4 skrivet: april 08, 2008, 09:32 »
Ja, det stämmer (till vissa fransmäns förtret när de retas av att Charlemagne talade "nederländska"...).

... och inte minst till förtret hos vollonerna i motsättningen mellan dem och flamländare i dagens Belgien. Frankerna slog sig ned i Flandern, innan de erövrade Gallien.

Utloggad Leif

  • Gode
  • Antal inlägg: 1 814
  • http://lipoptena.blogspot.com/
    • Älgflugornas herre
SV: Frankernas språk
« Svar #5 skrivet: april 08, 2008, 09:49 »
Om man får tro Dick Harrisson så är det inte så svårt att lära sig frankiska  ;D
Å andra sidan skall man väl göra allt man kan för att undvika hans skönlitterära försök, det var ju något av ett platt fall....
Motsatsen till praktisk är inte teoretisk utan opraktisk.

Bloggar:
http://lipoptena.blogspot.com/
http://lammunge.blogspot.com/