Bures Liothida !
En faktor som jag vill peka på är kungasagornas exempel på äktenskap mellan de skando-germanska kungarna och döttrar till inflytelserika samer. I Ynglingatal är det flera av de äldsta "Uppsalakungarna" som gifter sig med döttrar till "finnkungar" - det gäller Vanlande, Visbur och Agne. Det verkar alltså vara lika betydelsefullt att gifta in sig i dessa finnkungarnas släkter som att gifta in sig i andra germanska furstehus. Den norske "riksbildaren" Harald Hårfager gifter sig också med en dotter till en "finnkung" (så sent som på 800-talet), enligt flera källor. Så förhåller sig inte furstar till ett förslavat folk, så förhåller de sig till en jämnbördig part som de vill föräkra sig om fortsatt goda relationer till.
Detta är en ytterst egen framställning, som har mycket lite att göra med källmaterialet.
Vanlande heitte son hans Svegde, som tok rike etter han og raadde for Uppsala-rikdomen. Han var ein stor hermann og fór vidt umkring i landi. Han gav seg til um vetteren i Finnland hjaa Snjaa den gamle og fekk der dotter hans, Driva. Um vaaren fór han burt, men Driva var etter, og han lova aa koma att fyrr tri vetrar var gjengne; men han kom ikkje paa ti vetrar...
Visbur tok arv etter Vanlande, far sin; han gifte seg med dotter hans Aude den rike og gav henne i bruregaave tri store gardar og eit halsband av gull. Dei hadde tvo sønir, Gisl og Ondur. Visbur reiste fraa ho og fekk ei onnor kone, men ho fór til far sin med sønine sine...
Agne heitte son hans Dag, som var konge etter honom, ein megtug og framifraa mann, ein stor hermann og ein hæv kar i alle maatar. De var ein sumar, at kong Agne fór med heren sin til Finnland og gjekk upp der og herja. Finnane samla mykje folk og fór til aa slaast med han. Froste heitte hovdingen deira. Der vart de eit stort slag, og kong Agne vann; der fall Froste og mykje folk med honom. Kong Agne fór med herskjold umkring i Finnland og lagde de under seg, og fekk ovmykje herfang. Han tok og hadde med seg Skjalv, dotter hans Froste, og Loge, bror hennar...
Läs gärna hela avsnitten...
Vanlande och Visbur blir dräpt genom "trolldom" och Agne blir hängd i guldhalsbandet av Skjalv. Alltså bara frid och fröjd ?
Lägg märke till namnen:
Snjaa = snö, Driva = snödriva, Gisl = skidstav, Ondur (flt. andrar) = skida (en lång skida och en kort skida, kädd under mitten med renskinn, alltså sådana skidor som samer brukte), Froste = frost, Skjalv = troligen "Skavl" = snödriva, Loge = Låga (en eldjätte i norrön mytologi).
Ingenstans i originaltexten står det något om "finnekonger". Bara Froste är nämnd som "hövding".
Märk att i originaltexterna talar man om Finn-mark och Finn-land och att "finn" här betyder
samer. Snorre talar bl.a. om Herdalir i Finnland, alltså icke synonymt med dagens Finland.
Hallå, Foteviken: Ni borde skriva Finnland med två -n:er !
Harald Hårfagre och Snøfrid får jag återkomma till ...
