Författare Ämne: Har det funnits runskrifter?  (läst 16336 gånger)

Utloggad Lappoid

  • Stammis
  • Antal inlägg: 354
SV: Har det funnits runskrifter?
« Svar #20 skrivet: februari 28, 2008, 08:48 »
Apropå samiska runor, har du någon referens för det? Det finns såvitt jag vet bara ett runfynd från Lappland och det är mycket osäkert om det är på samiska. Inga runor alls är kända från Norrbotten och Västerbotten och runinskrifterna från mellersta och södra Norrland är såvitt jag vet alla på fornsvenska.

Det ble ifølge "Lappisk i en islandsk runeinskrift", Olsen/Bergslandfunnet samiske runer "boahttiat" - "Kom - du skal komme!" ) på en trespade datert til 1100 tallet.

Utloggad Karlfredrik

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 346
SV: Har det funnits runskrifter?
« Svar #21 skrivet: februari 28, 2008, 11:05 »
Nu kan man inte ta Olaus Magnus som en säker källa, han skrev sin bok i exil i Italien 1555 och ville betona Sveriges gamla kultur. Att uppge att källtexterna var skrivna på runor kan vara "arkaiserande", det vill säga att få dem att framstå som äldre än de var.
Vi känner bara till några enstaka texter skrivna på runor. Visseligen talar en tysk präst på 800-talet om "heliga skrifter" skrivna på runor, möjligen menas här runstenar och näver/trä.
Sverige tycks för övrigt sakna en historiker typ Danmarks Saxo Grammaticus.
Givetvis har det funnits ett betydande antal nu försvunna källskrifter, varav det stora flertalet skrivna på latin.
Tre isländska sagor handlar om Sverige, mmen var dock inte nedskrivna på runor.
Langebek nämner (1771) Anskars dagbok från 800-talet som en av många källtexter som förströrts. Är det inte rimligt att en avskrift av denna funnits i Stockholm?

Àsvas

  • Gäst
SV: Har det funnits runskrifter?
« Svar #22 skrivet: februari 28, 2008, 11:50 »
Nu kan man inte ta Olaus Magnus som en säker källa, han skrev sin bok i exil i Italien 1555 och ville betona Sveriges gamla kultur. Att uppge att källtexterna var skrivna på runor kan vara "arkaiserande", det vill säga att få dem att framstå som äldre än de var.
Vi känner bara till några enstaka texter skrivna på runor.

Det tror jag också, detta med att få texterna att verka äldre, men det kan ju också vara som Sven Lagman påpekar här ovan.

Nu är det ju också så att Olaus Magnus reste till norr, han sålde avlatsbrev ända uppe i Tornedalen, Pello åtminstone, lär han ha varit till, 1518 - 19. I Tornio fick han höra många berättelser om norra trakter, han bör ju ha träffat på många som avlatsförsäljare, och säkert hört ett som annat.