Författare Ämne: Vad är detta för citat?  (läst 3719 gånger)

Utloggad Piankhy

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 463
Vad är detta för citat?
« skrivet: april 05, 2007, 16:39 »
Har ett citat i huvudet som jag läst en gång, är det någon som känner igen det? Jag tror det är ur någon isländsk saga:

"Få kan följa furubåt Hålögsk när för segel stävar (svävar?) senbundet skepp."
Ju äldre desto bättre.

Utloggad Návdi

  • Veteran
  • Antal inlägg: 587
SV: Vad är detta för citat?
« Svar #1 skrivet: april 05, 2007, 17:20 »
Bures Piankhy !
Om samisk båtbygging forteller Snorre i Kong Inges saga, kap. 6. Vinteren 1138-39 var Sigurd Slembe på
Hinnøya og "let finnane gjøre to skuter åt seg inni fjordane".  "Dei var ihopbundne med senar forutan saum, og vidjer i staden for kne, og det rodde tolv mann på kvar side."
"Desse skutene var så snare at inkje skip tok dei på vatnet, som det står i visa:
Få kan følgja
fura frå Nordland
sen-bundi skip
svipar under seglet. "
(Ur Eldste skriftkilder om samer, Odd Mathis Hætta, Same Tema II, Høgskolen i Finnmark 1980).
Návdi

Utloggad Piankhy

  • Gode
  • Antal inlägg: 2 463
SV: Vad är detta för citat?
« Svar #2 skrivet: april 05, 2007, 19:08 »
Hej Návdi!
Tack för upplysningen. Ja, jag kommer ihåg att jag läste citatet just i ett sammanhang där man nämnde att samernas båtar var bland de snabbaste som fanns vid den tiden.
Ju äldre desto bättre.