Det var väl inget egentligt badhus, snarare en badbassäng. Hittade detta på Populär Historias site:
"Romerskt bad funnet
I Triberga fornborg på Öland har arkeologer funnit en rektangulär och två meter djup bassäng i kalkberget som överraskande nog har många drag gemensamt med romerska badinrättningar. Den dateras till 400-talet e Kr och vackert huggna, svängda trappsteg leder ner till en i dag gyttjefylld brunn. I leran har man funnit läder och bearbetat trä.
– Den som byggt den här bassängen eller vattenanläggningen kan ha sett romerska bad och använt dem som förebild, säger grävledare Kaj Borg.
Han har funnit såväl folkvandringstida som medeltida bebyggelse i borgen och kan nu ge ytterligare stöd åt teorierna om kontakter mellan Öland och romarriket under järnåldern."
Från:
http://www.popularhistoria.se/o.o.i.s?id=170&vid=400Någon som har någon nyare information om stället ifråga?