Begreppsmässigt skulle jag nog definiera "hedendom" som förkristen religion, alltså ett begrepp som kan innefatta asatro, romersk religion, forngrekisk religion med mera. Hedendom (Heidn domr, rätt stavat?) är dock ursprungligen, eller kanske helldre etymologiskt (tror jag), i svenskan, ett ord som är lika gammalt som, och synonymt med, forn sidr.
Troll, vättar och annat passar nog bra under benämningen "folktro" just av den anledningen att de inte tillhör ett enhetligt trossytem utan tron på sådana väsen kan nog variera kraftigt till och med mellan grannbyar, varför de inte hör hemma under beteckningen "religion" som bör beteckna ett enheligt och relativt väl spritt trossystem.
/Micke